bdavis, I'm like you, I hate to drill a hole in the transom. I'm always concerned about water seeping in around the screws and rotting the transom.
Several people I know have glued them to the inside hull. This saves having to drill holes, but you loose a little sensitivity, or introduce more...